ニューヨーク・メッツ、デビッド・ロバートソンをマイナーリーグ選手とのトレードでマイアミ・マーリンズへ

ニューヨーク — デビッド・ロバートソンは木曜夜、ワシントン・ナショナルズとの引き分け試合の8回裏、メッツのブルペンでウォーミングアップをしていた。 タープがフィールドに移り、雨が降り出し、メッツのクローザーはいなくなった。

メッツのフロントオフィスは、夜遅くに降雨による延期のさなか、マイナーリーグの内野手マルコ・バルガスと捕手のロナルド・ヘルナンデスのためにロバートソンをマイアミ・マーリンズに放出し、トレード期限までに売却する意向を明らかにした。

メッツのゼネラルマネジャー、ビリー・エプラー氏は「シーズンのこの時期にクラブがどのような状況にあるのかという問題に直面しており、選手たちについて何度も問い合わせをしてきた」と語った。 「我々は耳を傾けており、この状況において我々が獲得した選手の価値は我々の期待を上回っていたので、それを実行した。」

オフシーズンに1年1000万ドルの契約を結んだロバートソンは、メッツのトレード候補のトップの一人だった。 今季40試合に出場し、38歳の右腕は負傷したエドウィン・ディアスに代わって14セーブを挙げ、44イニングで防御率2.05、WHIP1.00、48奪三振で4勝2敗の成績を残した。

MLBパイプラインによれば、メッツはその見返りとして、マーリンズの18位の有望株である18歳のバルガスと、チームの21位の有望株である19歳のヘルナンデスを獲得したという。 両選手はマーリンズのフロリダ・コンプレックス・リーグチームに所属している。

メッツトレード:マルコ・バルガスとロナルド・ヘルナンデス：デビッド・ロバートソンのトレードでメッツが獲得する選手は次のとおりだ

この動きは、8月1日のトレード期限までに組織の若手層の強化を継続するというメッツのフロントオフィスの意向を示した。

「我々はただ耳を傾けているだけだ。他のクラブからのシグナルをある程度測ることはできると思う」とエプラー氏は語った。 「信号が十分に強いのであれば、機会を探らなければなりません。」

「私たちのファームシステムにはまだ道が残っている。多くの人が満足していると思うドラフトもいくつかあるが、我々は追加を続けなければならない。もし我々が長期的に行く必要があるところに行くつもりなら、短期的には、上位層の農場システムが必要になるでしょう。」

この動きはまた、メッツが今シーズンどれほど期待を大きく下回っているかを痛感させた。 ロバートソンは、契約したとき、この部門で争えると信じていたと語った。 木曜にナショナルズに2対1で勝利した後、メッツは48勝54敗と、ナ・リーグ東地区のブレーブスとは17ゲーム差、ワイルドカード最終枠までは7ゲーム差に浮上した。

ブランドン・ニモは試合後、「明らかにロバートソンに関しては、彼が今年信じられないほど素晴らしい選手だということは誰もが知っている。だから我々が売り路線に行くのであれば、彼が行くべき選手の一人になるだろうということは分かっていた」と語った。 「我々の期待にさえ近づけなかった状況で選手たちが去っていくのを見るのが嫌なのは明らかだ。繰り返しになるが、これは飲み込むのが難しい薬だが、ここで少しだけ可能性があることは分かっている」少し。"

次に行くのは誰ですか？トレード期限までに移籍する可能性のあるメッツの選手4名はこちら

ロバートソンは試合後、動きが出てきていると感じたが、どこにあるのかは正確には分からないと語った。

昨シーズンにカブスからフィリーズに移籍して以来、15年目のベテランが期限付きでトレードされるのは2シーズン連続となる。

「今年が一番楽しい時期ではなかったのは確かだ」とロバートソン氏は語った。 「皆さんに悪気はありませんが、ここに来てみんながどこへ行くのか、何を考えているのかと尋ねてくると、対処しなければならないことがたくさんあり、それでも自分が出場できないかもしれないことを承知で外に出てライン間で競争するのは大変なことです」とても長い間このチーム。

「私はそれに対処し、落ち着いて冷静さを保ち、投球をし、プレーするためにお金を払ってくれているチームでやるべきことをやろうとしただけだ。」

期限が近づくにつれて、多くのメッツ選手、特にマーク・カナやトミー・ファムのような短期契約や期限切れの契約を結んでいる選手にとって、その行き詰まりは現実となっている。 木曜の夜、最初のドミノ倒しがメッツのフロントオフィスがどの方向に向かっているのかを証明した。